“Canto Quântico” is the new book of poetry by Maria Virgínia Monteiro, one of the most notable voices in Porto poetry. Now in her eighties, the poet has published more than a dozen works and, despite her discretion, is one of the most undisputed authors of her generation.
“Já
Chorar o ido tempo
Perdido sem remédio
O que trouxe a solidão
E o arrastar do tédio
Do não saber-se já
Porque viver…
Chorá-lo o tempo ido
E o não poder
Somente (-uma vez só!…)
Detê-lo ao tempo.
E, nele, aquela pouca felicidade –
(-tal como fora a toda eternidade!…)
-a de um certo só momento
Não já valer…
(…)”